「それはな、時期ソウショウや」と私が言うと、ZOOMで友達が、

「時期ショウソウ、や」と教えてくれた。

別の友達が「どっちでもええやん」と言った。

「あかんがな。人前で話しする仕事やのに、正しい日本語使わなきゃ、で、時期ソウショウ？　え？　ショウソウ？　」

「時期ショウソウ！」

「どーやって覚えたらいいのん？　ソウショウ？　ショウソウ？　」

「聞く人はわかれへんで」

「わかるわっ！」

「遙さんさぁ、ちょっと前まで、ロラン・バルト、ロラン・バルト　って言ってたの、あれどーなったん？」

「え？　ロラン・バルト？　なんで突然、ロラン・バルト？」

「遙さん、ロラン・バルトならもう50本も映画見たって言ってたじゃんっ」

「それ、アランドロンよっ。なんでロラン・バルトとアランドロンを間違えるのよつ。ロラン・バルトは言語学の知の巨人だよっ。アランドロンは映画スターだよっ。なんで間違えるんだよっ。ラン、しか合ってねーじゃんっ！　あんたがアランドロン語るのって、時期ソウショウなんだよっ。え？　時期ショウソウ？　があああっ。どっちやぁぁぁ」

「どっちでもええやん」

「だから、あかんてっ」

「なんで遙さん、ロラン・バルト知ってるの？」

「私のゼミ発表の時がロラン・バルトだったから、よーく覚えてるんだよっ。ちんぷんかんぷんだったわっ」

「そーだった、そーだった」

「アンナ・ハーレントは、好きな学者よ」

「ハンナ・アーレントよっ！」

「え？？？　アンナ？　ハンナ？　どっちやぁ！」

「どっちでもわかれへんて」

「わかるわっ！！」

「もう、下の名前だけ言っとき。アーレント、って」

「そんなのダメだってば！　人前で話す仕事だって言ってるじゃんっ。アンナ・ハーレント？　ハンナ・アーレント？どっちやぁぁぁ」

「ひゃっひゃっひゃっ。ばーか」

 

男友達が来た。

「遙さん、前に言ってた、ブルートゥルース、接続の仕方、教えてくれませんか」

「あのね、ブルートゥース。トゥルースじゃないの。ル、いらないの。ブルートゥース。言ってみ」

「ブルートゥルース」

「ル、一回でいいんだってば！　賢そうに見せようとして、アホですって、自分で言ってるよ」

 

言葉は難しい。。。